Donation FAQs

¿Qué más te gustaria saber?

Te presentamos las Preguntas Frecuentes Sobre la Donación-- y sus respuestas.

More about Donor Alliance and donating

¿Quien es Donor Alliance?
+-

Donor Alliance es la organización de procuración de órganos sin fines de lucro designada por el gobierno federal y un banco de tejidos acreditado por American Association of Tissue Banks (AATB) que sirve a Colorado y la mayor parte de Wyoming. Como líder reconocido en facilitar la donación y recuperación de órganos y tejidos trasplantables, la misión de Donor Alliance es salvar vidas a traves de la donación y el trasplante de órganos y tejidos. Para lograr esta misión, Donor Alliance emplea programas de recuperación eficaces en más de 100 hospitales. Donor Alliance también inspira al público a registrarse como donantes de órganos, ojos y tejidos a través campañas de concientización pública y educación a lo largo de su área de servicio.

¿Qué es la Donación de Órganos y Tejidos?
+-

La Donación es el proceso de recuperar órganos y tejidos de una persona fallecida y trasplantarlos a otras con el fin de salvar la vida de quienes lo necesitan. Hasta ocho vidas pueden salvarse gracias a la donación de órganos de una persona y más de setenta y cinco pueden salvarse y/o sanarse gracias a la donación de tejidos de esa misma persona. Cada año se salvan las vidas de aproximadamente 500.000 personas en Estados Unidos gracias a la donación de órganos y tejidos. Un solo donante de órganos y tejidos puede salvar y curar la vida de más de 75 personas.

¿Cuales son los órganos y tejidos que pueden ser trasplantados?
+-

Los órganos que se pueden donar incluyen: el corazón, hígado, pulmones, riñones, páncreas y el intestino delgado. Los tejidos que pueden ser donados son: huesos, piel, tendones, válvulas cardiacas, venas y córneas

¿Cuántas vidas pueden ser salvadas o sanadas por un solo donante?
+-

Un solo donante puede salvar la vida de hasta 8 personas a través de la donación de órganos y sanar a más de 75 personas a través de la donación de órganos y tejidos.

¿Cuantas personas necesitan un trasplante de órganos y tejidos?
+-

Cada año, los trasplantes de órganos, ojos y tejidos brindan esperanza a miles de personas que sufren de enfermedades, lesiones o ceguera. Tan solo en nuestra comunidad, más de 2,500 personas están en la lista de espera por un trasplante que les salve la vida. A nivel nacional son más de 120,000 personas. Miles de pacientes podrían sanar o salvar sus vidas a través de la donación de ojos y tejidos.

¿Qué significa inscribirse en el Registro de Donantes?

Toda persona tiene derecho a decidir inscribirse para donar sus órganos y tejidos en el momento de su muerte. El 15 de octubre de 2001, los organismos de recuperación de Colorado empezaron a aplicar una ley promulgada por la Asamblea Legislativa del Estado de Colorado en 1998. En Wyoming, las agencias de recuperación comenzaron a aplicar el 1 de julio de 2003 una ley promulgada por la Legislatura del Estado de Wyoming en abril de 2003. Esta ley estableció un registro en línea centralizado y confidencial para cada residente de Colorado y Wyoming que haya tomado la decisión de ser donante de órganos y tejidos.

Su decisión de donar tiene prioridad sobre las preferencias de su familia. Comunique hoy a su familia su decisión de salvar vidas.

  • Estar en el Registro de Donate Life Colorado significa que usted ha elegido que todos sus órganos y tejidos estén disponibles para trasplante y/o investigación en el momento de su muerte. Es bueno comunicar a su familia su decisión de ser donante.
  • Si usted es apto para ser donante, se informará a su familia de su decisión en el momento de su fallecimiento y se le pedirá que facilite información sobre su historial médico y de conducta.
  • Si sólo desea donar determinados órganos y/o tejidos, puede enumerar las restricciones al rellenar el formulario de registro en línea de este sitio [en la sección "cualquier comentario adicional"; por favor, sin comentarios]. Las restricciones únicas se registran en el registro de donantes.
  • El registro sólo aceptará restricciones o exclusiones relacionadas con órganos o tejidos individuales que puedan extraerse con fines de trasplante, educación médica o investigación. Los órganos se distribuyen de acuerdo con las directrices y normativas nacionales establecidas por United Network for Organ Sharing (UNOS). La donación y el trasplante de tejidos están supervisados por la Food and Drug Administration (FDA).
  • El Registro de Donantes de Órganos y Tejidos de Donate Life/ Done Vida Colorado garantiza que su decisión sobre la donación será conocida y se actuará en consecuencia.
  • Sólo los profesionales médicos designados pueden acceder a la información personal del registro.
    La información del registro no se puede compartir ni vender a empresas ni agencias gubernamentales.
¿Puedo retirar mi nombre del registro?
+-

Sí. Para darse de baja del registro, puede rellenar el formulario en línea que se encuentra en los sitios web de los registros o enviar su solicitud de baja por escrito al Registro de Donantes de Colorado o Wyoming, 720 S. Colorado Blvd, Suite 800-N, Denver, CO 80246. Asegúrese de incluir su nombre completo, fecha de nacimiento, dirección postal, número de carné de conducir, dirección de correo electrónico y firma. Una vez recibida su decisión, recibirá un mensaje de confirmación por correo electrónico O por correo postal. Aunque haya sido eliminado del registro, en el momento de su fallecimiento un coordinador se pondrá en contacto con su familia y le preguntará si desea tomar la decisión de donar en su nombre, así que asegúrese de expresar sus deseos a sus seres queridos.

¿Afecta mi decisión de convertirme en donante la atención medica que recibo?
+-

No. La atención médica que recibes no se ve afectada de ninguna manera por su estatus en el registro de donantes. La principal labor de los médicos es salvarle la vida. Si durante los esfuerzos por salvar la vida, el corazón de un paciente deja de latir, sus órganos no pueden ser trasplantados. La donación de órganos y tejidos es considerada hasta después que un médico haya pronunciado a esa persona como muerta y de haber consultado con su familia.

¿Afectan mi edad o condiciones médicas preexistentes que me pueda registrar como donante?
+-

Ni la edad ni el estado de salud actual son factores que te impiden registrarte como donante. Si se da el caso que estés en posición de donar, especialistas médicos evaluaran tu historial médico para determinar tu idoneidad para donar. Antes de ser trasplantados, los órganos y los tejidos son analizados de todo tipo de enfermedades contagiosas incluyendo hepatitis y SIDA y enfermedades virales contagiosas.

¿Apoya mi religión la donación de órganos?
+-

Tanto la Iglesia católica como las demás grandes religiones apoyan la donación de órganos, ojos y tejidos. Ven este acto como un gesto bondadoso de caridad y buena voluntad.

¿Tiene la persona que haber fallecido para donar sus órganos?
+-

No. En vida, se pueden realizar donaciones de riñón, parte del hígado y pulmón. Sin embargo, Donor Alliance solo recupera órganos de donantes que han fallecido.

¿Qué pasos debo seguir para convertirme en un donante de órganos y tejidos?
+-

Es muy sencillo: solo tienes que registrar tu decisión de convertirte en donante en tu estado (para los residentes de Colorado, visita www.DoneVidaColorado.org, y para los residentes de Wyoming, visita www.DoneVidaWyoming.org). O bien, indicar tu deseo de ser donante de órganos y tejidos en tu licencia de conducir o identificación estatal; y lo más importante, compartir esta decisión con tu familia para que sepan honrar tu deseo de dar el regalo de vida cuando ya no estés aquí.

¿Si mi licencia de conducir o identificación estatal ya tiene un corazón al frente, ¿también necesito inscribirme en línea?
+-

Si tu licencia o ID ya tienen un ‘♥’ al frente, ya estás inscrito como donante de órganos y tejidos y no necesitas inscribirte en línea. Si tu información cambió, como tu nombre o tu dirección, entonces por favor vuelve a rellenar la forma en línea y envíala de nuevo.

¿Si tengo un documento de voluntades anticipadas, ¿debo inscribirme también, o bastará con mi documento?
+-

Debe registrarse. Debido a la naturaleza rápida y emocional de los acontecimientos que rodean a la muerte súbita, a menudo las familias no tienen tiempo de comprobar los documentos legales antes de que se les plantee la donación. Sin inscribirse en el registro, es posible que no se exprese su decisión; sin embargo, dado que el registro se consulta en todos los casos de donación potencial antes de acercarse a la familia, podemos compartir la prueba de inscripción con los familiares en el momento en que se discute la donación, y se cumplirán sus deseos.

¿Quién se puede registrar como donante de órganos?
+-

Todas las personas se pueden registrar como donantes de órganos sin importar su edad, condición médica o credo. Las personas con enfermedades crónicas también se pueden registrar.

¿Puedo inscribir a mis hijos en el registro?
+-

Debido a leyes federales sobre la privacidad que prohíben solicitar información personal a personas menores de 13 años de edad, el registro de donantes no puede aceptar a niños menores de 12 años. Hasta que una persona, inscrita o no inscrita en el registro de donantes, cumpla la mayoría de edad, sus padres (o tutor legal) están a cargo de la decisión final sobre la donación de órganos y tejidos en el momento preciso.

¿Mi registro concede el consentimiento para la donación de cuerpo entero?
+-

La inscripción como donante de órganos y tejidos no autoriza la donación de todo el cuerpo a una facultad de medicina u otro programa de donación de cuerpo entero. Si se produce una donación de cuerpo entero y el difunto está inscrito en el registro, será primero donante de tejidos y después donante para investigación. Las familias a menudo eligen la donación de cuerpo entero o la investigación como opciones para ayudar a costear los servicios funerarios, ya que la cremación y la devolución de las cenizas son gratuitas.

¿Puedo especificar qué órganos y tejidos quiero donar?
+-

Puede optar por no donar órganos y/o tejidos específicos o donar para investigación médica al registrarse en línea en www.DonateLifeColorado.org o www.DonateLifeWyoming.org. Sólo tiene que indicar sus deseos en la sección "Comentarios adicionales" situada al final del formulario de inscripción en línea. Además, puede especificar que los tejidos donados se utilicen únicamente para salvar vidas o con fines reconstructivos, que se distribuyan únicamente a organizaciones sin ánimo de lucro o que se distribuyan únicamente en Estados Unidos.

¿Es posible restringir mi donación a presos u otros grupos?
+-

La ley federal no permite restringir la donación a individuos de clases específicas. Sin embargo, Colorado nunca ha recuperado órganos o tejidos de presos condenados a muerte. A efectos de donación, las personas deben haber salido de la cárcel durante cinco años o más para poder ser donantes de órganos y tejidos, y se consideran donantes de "alto riesgo".

Si un familiar tiene la necesidad de un órgano al momento de mi muerte, ¿puedo especificar que esa persona sea quien reciba de mi lo que necesita?
+-

La “donación directa” de un órgano a un individuo en específico es legal, pero debe realizarse al momento de la donación (no pueden ser dirigidos a un grupo específico de personas). Se recomienda el uso de un documento de disposiciones de última voluntad (advance directives) o también puede ser otorgada por el familiar más cercano del donante al momento de la donación.

¿Cómo se inscriben las personas de otros estados? ¿Existe un registro nacional?
+-

Todos los estados de EE.UU. respetan los registros estatales individuales; sin embargo, no existe un registro nacional. Todos los asuntos relativos a la donación de órganos y tejidos están bajo la jurisdicción de las leyes respectivas de cada estado. Además, es posible que los órganos no se asignen al estado de registro. Para obtener información sobre cómo hacerse donante en otros estados, visite donatelife.net y haga clic en el estado en cuestión.

Si una persona ha especificado en su testamento cuánto tiempo desea permanecer con respiración asistida, ¿afectará esto al proceso de donación?
+-

Normalmente, una vez declarada la muerte cerebral y obtenido el consentimiento, el paciente permanece con respiración asistida durante un breve periodo de tiempo, debido a que se considera clínicamente fallecido, y puede iniciarse el proceso de donación. La muerte cerebral es diferente del coma. Cuando un paciente está en coma, todavía hay flujo sanguíneo que permite que el cerebro funcione. Cuando un paciente está en muerte cerebral, toda función del cerebro ha cesado permanentemente. Cuanto más tiempo permanece un paciente con respiración asistida tras la muerte cerebral, más inestables se vuelven la mayoría de los órganos, como el corazón y los pulmones.

¿Donar afecta los arreglos funerarios?
+-

El cuerpo del donante es tratado con gran respecto y dignidad durante todo el proceso. Su apariencia, aun después de la donación, permite que se tenga un funeral con ataúd abierto. Una vez terminado el proceso de recuperación de órganos y/o tejidos, el cuerpo es entregado a los familiares del donante. Todo el proceso de donación regularmente toma entre 24 y 36 horas, después de ello, la familia puede continuar con los arreglos funerarios.

¿Hay algun costo por la donación para mi familia?
+-

No hay costo alguno para la familia del donante por la donación de órganos y tejidos. Donor Alliance, una organización sin fines de lucro, asume todos los costos asociados con la recuperación y procesamiento de los órganos y tejidos para su trasplante una vez que se haya declarado la muerte del paciente y se haya confirmado la autorización a través del registro de donantes o por el familiar designado si la persona no estaba inscrita en el registro.

Si necesito un trasplante ¿Cómo me puedo anotar en la lista de espera?
+-

El proceso para ser parte de la lista nacional de espera para el trasplante de órganos (UNOS) comienza con la referencia de tu médico para que seas evaluado en un centro de trasplante. Un comité de médicos, cirujanos del trasplante entre otro personal del hospital evaluarán y determinarán si un paciente es candidato idóneo para recibir un órgano, y si debería o no ser incluido en la lista de espera. Esta decisión se basa en el estado de salud del paciente, su historial médico y social, y las expectativas de su estabilidad después de que se realice el trasplante de órganos.

¿Cuál es la probabilidad de que un receptor rechace su órgano o tejido trasplantado?
+-

El sistema inmunitario de cada persona reacciona de forma diferente a los órganos trasplantados, por lo que no existe una fórmula fija para determinar si un órgano será rechazado o no. Sin embargo, se desarrollan continuamente nuevos medicamentos para reducir el riesgo de rechazo del trasplante en los pacientes. Con estos nuevos medicamentos, las tasas de rechazo son tan bajas como el 10-15% y la supervivencia del órgano trasplantado a un año ha mejorado hasta el 95%. Hoy en día, el rechazo de tejidos no es algo frecuente.

¿Es posible que las familias del donante y la del receptor se reúnan?
+-

Todo depende de cómo se vaya dando la relación entre ellos y si llega un punto en que ambos lados estén de acuerdo, sobre todo la familia del donante. Después de la donación, a la familia del donante se le provee la información del receptor (o receptores) incluyendo edad, genero, ocupación y lugar de residencia. Pero la identidad se mantiene confidencial. Si así lo desean, se puede comenzar con comunicación por escrito, usando a Donor Alliance como el intermediario entre las cartas. Si la relación evoluciona y así lo desean ambos lados, pueden llegar a conocerse. Hay familias que desean permanecer en anonimato y otras que simplemente no desean entablar comunicación alguna.

¿Cómo puedo estar seguro que mi información se mantiene confidencial?
+-

Como un proveedor de servicio público autorizado por el estado, Donor Alliance se adhiere a las normas más actualizadas que rigen el mantener toda información personal de manera confidencial. Es vital que como organización tengamos la certeza de poder identificar a cada individuo en el Registro en caso que se dé la situación de que esté en posición de ser un donante de órganos o tejidos. Por ningún motivo queremos confundir a un paciente que no está registrado con uno registrado. Le aseguramos que hemos tomado todas las debidas precauciones para proteger la información de los ladrones de identidad. Entre los más de 40 registros estatales de donantes en todo el país en operación, no se han reportado problemas de acceso no autorizado a información personal.

¿Qué es la Donación en Vida?
+-

La donación en vida es otra manera increíble en la que se puede ayudar a salvarle la vida alguien que necesita un trasplante de órganos para seguir viviendo. A través de la donación en vida, una persona puede donar un riñón o una parte del hígado, del pulmón, del intestino o del páncreas en vida a otra persona que necesita un trasplante.

Hay muchos factores que se tienen que evaluar cuando se considera la donación en vida. Factores tales como el tipo de sangre y el estado general de salud deben de ser considerados cuando una persona esta contemplando convertirse en un donante en vida. Cada potenciaql donante en vida debe pasar por una evaluación médica completa y extensiva que incluye pruebas de laboratorio, un examen físico, y un examen psicosocial. La decisión de aceptar o no a un posible donante en vida es hecha por el equipo del cuidado médico del centro de trasplante.

Donor Alliance no esta encargada de facilitar la donación en vida. La donación en vida dede de ser facilitada directamente en uno de los cuatro Centros de Trasplante en nuestra área. A continuación podrá encontrar la lista de los centros de trasplante en nuestra area de servicio.

Centros de Trasplante

Centura Porter Adventist Hospital

2525 S. Downing St., Suite 380
Denver, CO 80210
Ph: 303-778-1955
www.portertransplant.org

Presbyterian/St. Luke's Medical Center

1719 E. 19th Avenue
Denver, CO 80218
Ph: 303-839-6000
www.pslmc.com

Children's Hospital Colorado

13123 East 16th Avenue
Aurora, CO 80045
Ph: 720-777-1234
www.childrenscolorado.org

University of Colorado Hospital

P.O. Box 6510
Aurora, CO 80045
Ph: 720-848-4011
www.uch.edu/transplant