Los Términos Sobre la Donación de Órganos que No Usamos y Por Qué

¿Sabes cuáles son los términos sobre la donación de órganos que recomendamos usar? Las palabras son poderosas, y el uso de determinadas palabras o términos puede tener un impacto significativo, especialmente cuando se trata de la donación de órganos, ojos y tejidos. El lenguaje no solo juega un papel importante en la perpetuación o desacreditación de mitos y conceptos erróneos comunes sobre la donación de órganos, ojos y tejidos, sino que también puede servir como una forma de mostrar respeto a quienes han dado el regalo de la vida y a sus seres queridos.

La siguiente lista incluye pautas y los términos sobre la donación de órganos que se deben evitar y la terminología más apropiada que se debe usar en su lugar. Evitar ciertos términos y frases puede reducir la preocupación entre las familias de los donantes y ayudar a aumentar la comprensión y aceptación del público del proceso de donación.

Donation_terms_ we_use and we dontUtiliza los términos Recuperar o Adquirir en lugar de Cosechar y Órganos y tejidos donados en lugar de Partes del cuerpo

Si bien algunos de estos términos de donación de órganos pueden usarse y aceptarse médicamente, no es apropiado usarlos por respeto a los familiares de los donantes, especialmente cuando se refieren a los órganos de sus seres queridos. Hemos escuchado comentarios de familiares de donantes que términos como «cosechar» les hacen sentir que su ser querido es comparado con un cultivo. El uso de términos como “recuperar”, “adquirir” y “órganos y tejidos donados” ayuda a los seres queridos y al público en general a comprender que todo el proceso de donación es respetuoso y que los donantes y sus familias son tratados con el mayor cuidado y respeto durante dicho proceso.

Donante Fallecido o Donación Fallecida en lugar de Donación Cadavérica o de Cadáver

De manera similar a los términos anteriores, aunque el término “cadáver” ha sido aceptado médicamente durante mucho tiempo, es importante utilizar una terminología que sea considerada y respetuosa hacia las familias de los donantes y transmita al público el respeto y el cuidado con el que se trata a los donantes durante todo el proceso. Además, si bien no solía ser necesario hacer una distinción entre la donación en vida y la fallecida, cada vez más personas toman la decisión de convertirse en donantes en vida para salvar a otros. El uso de los términos «donante fallecido» y «donación fallecida» ayuda a hacer una clara distinción entre donantes vivos y fallecidos.

Soporte de Ventilador o Soporte Mecánico en lugar de Soporte de Vida

La muerte puede ocurrir de dos maneras: muerte cardíaca, cuando el corazón ya no puede latir por sí solo, y muerte cerebral, que es la pérdida irreversible de la función del cerebro, incluido el tronco encefálico. El uso del término soporte «vital» o “de vida” puede causar confusión cuando se trata de muerte cerebral, en particular. La muerte cerebral es final y finita; no es lo mismo que un coma o un estado vegetativo persistente. Cuando ocurre la muerte, no hay forma de apoyo que pueda hacer que esa persona vuelva a vivir. Cuando se ha determinado la muerte cerebral, un donante puede dar el regalo de la vida mediante la donación de órganos, ojos y tejidos. En ese caso, el apoyo «mecánico» es el apoyo que se le da a un donante fallecido para suministrar sangre y oxígeno para sustentar los órganos y tejidos que pueden ser donados.

La donación es una Decisión, no un Deseo

Registrarse como donante de órganos, ojos y tejidos es una directiva avanzada autorizada en primera persona, lo que significa que has tomado la decisión de donar tus órganos, ojos y tejidos en el momento de tu muerte. Usar el término «deseo» en lugar de «decisión» implica que se tiene la esperanza de convertirse en donante, pero que tu elección no es definitiva. Sin embargo, tu familia no puede cambiar tu decisión de ser donante. Tu decisión tiene prioridad sobre los deseos de tu ser querido, por lo que es tan importante contarle a su familia sobre su decisión de ayudar a los demás cuando ya no estés aquí.

Obtén más información y regístrate para convertirte en donante en cualquier momento en línea en DoneVidaColorado.org